Untested AI-based tools could harm patients, WHO warns