Conflict has turned parts of Sudan ‘into a hellscape,’ Security Council hears