UN expert raises alarm over unfair treatment of pro-Palestinian student protesters in US