Hope grows for UN mission to ‘flood’ Gaza with food, despite fears of imminent Rafah invasion