Iran urged to end new rights clampdown following teenage girl’s death