UN humanitarians will return to Khartoum ‘as quickly as possible’: UN aid coordinator