3-week Gaza aid ban ‘collective punishment’: UNRWA chief