Digital boom could well be a bust for the environment, warns UN trade agency