En Inde, un enseignant recourt aux technologies pour combler le fossé éducatif