‘A mountain of hardship’, as Afghanistan suffers yet another earthquake