US state abortion bans ‘putting millions of women and girls at risk’