More action on the ground needed to save civilian lives in Gaza, top UN official tells Security Council