UN rights chief calls time on ‘economic violence’ against women and girls