Conflict driving hunger crisis in Sudan, UN officials tell Security Council