‘Clear and convincing information’ that hostages held in Gaza subjected to sexual violence, says UN Special Representative