Ukraine: Civilians endure ‘unbearable’ toll amid ‘unrelenting’ attacks