UN pledges to ‘remain engaged and committed’ amid attempted coup in Niger