« La Paix par le Chocolat » : refusant d'être une victime, une famille syrienne se réinvente au Canada