Deadly Syria earthquake provides chance to move forward: UN envoy