UN expert calls for action as Marshall Islands faces dual displacement crisis