Small island development ‘a test case’ for climate and financial justice, says Guterres