Gazans ‘anxious and living in fear’ of Israeli assault on Rafah, warns top UN aid official