Niger spiralling into ‘protection crisis’ following takeover: UNHCR