UN refugee agency concerned about situation at Mexico-US border