US funding pause leaves millions ‘in jeopardy’, insist UN humanitarians