Progress in protecting women is real but fragile, UN-backed report warns