Myanmar earthquake tragedy ‘compounds already dire crisis’