Israel must end ‘cruel collective punishment’ in Gaza, urges UN relief chief