Climate crisis driving surge in gender-based violence, UN study finds