In Bangladesh, UN chief vows to prevent Rohingya suffering as aid cuts loom