UN renews call to protect civilians as deadly Israeli strike hits close to key Beirut hospital