UN chief urges ‘surge in investment’ to overcome $4 trillion financing gap