Syria: UN investigators call for protecting evidence amid worsening humanitarian crisis