Sake-making and other national treasures make latest UNESCO heritage list