Most of Gaza's 40,000 dead are women and children, says UN rights chief