Make 2024 a ‘turning point’ for education, UN deputy chief urges