Gaza is now a graveyard and there’s no escape, say UN aid teams