‘Critical gaps’ in understanding climate change fuel tropical disease spread