Break free from pollution, climate chaos and ‘biodiversity decimation’, UN chief urges