‘We stand by you’ declares UN relief chief, outlining emergency plan for Ukraine dam disaster