Urban planning must factor in needs of migrants, sustainable development forum hears