UN chief calls for worldwide commitment to transforming education