As record warming tests climate goals, young people’s ‘green skills’ may help save the planet