Poorest learners benefit the least from public education: UNICEF