Russian attack on Kharkiv shopping centre ‘utterly unacceptable’, says senior UN official