Land and basic services are ‘your rights, not favours’, UN deputy-chief